火+17 = 21 

爛ㄌㄢˋlàn

简烂

  1. 食物燉煮得很透、很鬆軟。例 「肉燉得很爛」、「粥很爛」。

  2. 某些固態物體吸收水分後變得鬆軟或糜爛。例 「爛泥紙」、「泡爛了」。

  3. 有機體由於微生物的孳生而腐爛。例 「爛梨」、「西瓜爛了」、「傷口爛了」。

  4. 殘破；破碎。例 「褲子穿爛了」、「海枯石爛」。

  5. 混亂；沒頭緒。例 「收拾爛攤子」、「一本爛帳」。

  6. 表示程度深。例 「滾瓜爛熟」、「爛醉如泥」。

  7. 表示品質很差。例 「這部片子很爛」。

英soft, mushy, well-cooked and soft, to rot, to decompose, rotten, worn out, chaotic, messy, utterly, thoroughly, crappy, bad
法attendri, amolli, pourri, usé, en morceau, bien cuit
德scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.)​ (Adj)​, sanft, sacht (Adj)​, verfault (Adj, Ess)​, zerkocht (Adj)​