萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
重
ㄔㄨㄥ
ˊ
蹈
ㄉㄠ
ˋ
覆
ㄈㄨ
ˋ
轍
ㄔㄜ
ˋ
chóngdào‑fùchè
简
重蹈覆辙
chóngdǎo‑fùzhé
ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
再
走
翻
過
車
的
道路
。
比喻
不
接受
教訓
,
重犯
以前
犯
過
的
錯誤
。
例
「
要
吸取
失敗
的
教訓
,
否則
就
可能
重蹈覆轍
」。
英
to follow the track of an overturned cart, to repeat a disastrous policy
法
(expr. idiom.) retomber dans l'ornière du chariot renversé, suivre la voie erronée de qqn, commettre à nouveau des fautes
德
den gleichen Fehler noch einmal machen