+3 = 9 

ㄧㄠˋyào

  1. 內容 」、」、」、」。

  2. 關鍵 要犯」、要聞」、要員」、」。

  3. 希望 要強」、若要人不知,除非己莫為」。

  4. 希望 彩色電視」、」。

  5. 索取 要飯」、要帳」、饅頭」。

  6. 請求拜託 姐姐」、大家」。

  7. 詞典多少」、小時」。

  8. 應該 說話簡明」、勁兒一處使」。

  9. 即將指明事物發展趨勢)​。 下雨」、明天學校」。

  10. 比較表示估計 」、今年收成可能去年」。

  11. 表示決心 一定經濟」。

  12. 連詞

  13. ➊ ​連接第一分句表示假設相當於如果」、要是」。 往年」。

    ➋ ​連接分句使用表示選擇關係相當於要麼……,要麼……」。 最好」。

+3 = 9 

ㄧㄠyāo

  1. 求取 要求」。

  2. 強行要求脅迫 要挾」。

to demand, to request, to coerce, important, vital, to want, to ask for, will, going to (as future auxiliary)​, may, must, (used in a comparison)​ must be, probably, if
demander, exiger, forcer, contraindre, avoir besoin de, demander, réclamer, désirer, vouloir, devoir, il faut, essentiel, substance, si, supposé que, soit... soit...
etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)​, mögen, brauchen (V)​, Yao (Eig, Fam)​, Zukunftspartikel