ㄑㄧˇㄌㄞˊqǐlái

起来
  1. 姿勢站立 在地不起」、起來讓座」、磕頭起來」。

  2. 起床 點鐘起來」。

  3. 泛指興起奮起 平地起來一座高樓」、大家積極性起來」。

ㄑㄧˇㄌㄞˊqǐlái

起来
qǐlaiㄑㄧˇ ˙ㄌㄞ

    動詞

  1. 表示 起來」。

  2. 表示動作結果 終於起來」、起來老師」。

  3. 表示估計著眼於一方 起來」、雖然脾氣工作起來」。

  4. 動詞形容詞後面表示動作開始情況繼續下去 這個消息起來」、天氣起來」、經濟狀況起來」。

to stand up, to get up, (after a verb)​ indicating the beginning and continuation of an action or a state, indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4])​, bringing things together (e.g. after 收拾[shou1 shi5])​, (after a perception verb, e.g. 看[kan4])​ expressing preliminary judgement
(après un verbe)​ indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état, indique un mouvement vers le haut, faire des choses ensemble
aufstehen (V)​