ㄈㄣˊㄑㄧㄣˊㄓㄨˇㄏㄜˋfénqín‑zhǔhè

焚琴煮鹤
  1. 比喻高雅美好事物活活糟蹋大煞風景煮鶴焚琴」。 古書廢品處理簡直焚琴煮鶴痛惜」。

lit. to burn zithers and cook cranes, fig. to waste valuable resources, to destroy wantonly beautiful things
(expr. idiom.)​ brûler les cithares et cuisiner les grues, (fig.)​ gaspiller des ressources de grande valeur, détruire gratuitement de belles choses
gegen den guten Geschmack verstoßen; Vandalismus (S)​