槍ㄑㄧㄤqiāng打ㄉㄚˇdǎ出ㄔㄨ頭ㄊㄡˊchūtóu鳥ㄋㄧㄠˇniǎo

简枪打出头鸟

  1. 比喻出面帶頭的人，容易成為最先被打擊的目標。例 「事事別爭先出風頭，小心槍打出頭鳥」。

英the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)​, nonconformity gets punished