ㄗㄨㄛˋㄨㄣˊㄓㄤzuòwénzhāng

  1. 文章 自幼養成天天做文章習慣」。

  2. 比喻為了目的)​故意一事借題發揮施展伎倆橫生枝節擴大事態 做文章唯恐天下」、不過何必做文章」、抓緊敵手緋聞打算做文章」。

  3. 比喻抓住機會條件有所作為 善用本地資源做文章」、利用自身優勢做文章」。

to make an issue of sth, to fuss, to make a song and dance
écrire un article, faire des histoires au sujet de