萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
這
ㄓㄜ
ˋ
樣
ㄧㄤ
ˋ
一
ㄧ
ˋ
來
ㄌㄞ
ˊ
zhèyàng‑yìlái
简
这样一来
zhèyàng‑yīlái
ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄧ ㄌㄞˊ
表示
較
近
的
某
一
情況
出現
之後
。
用作
獨立
成分
。
例
「
本
想
外出
遊玩
,
這樣一來
,
就
去
不了
了
」。
表示
較
近
的
某
種
做法
。
用作
謂語
。
例
「
你
這樣一來
,
我
就
不
好說
了
」。
∥
也
作
「
這麼一來
」。
英
thus, if this happens then
德
In diesem Fall ... , aus diesem Grund, ..