英a mantis trying to stop a chariot (idiom), to overrate oneself and attempt sth impossible, also written 螳臂擋車[tang2 bi4 dang3 che1]
法faire comme la mante qui prétend de ses pattes barrer la route au char, avoir l'outrecuidance de prétendre empêcher qch
德sich zuviel zutrauen (V), mit dem Kopf durch die Wand wollen (Sprichw)