肉ㄖㄡˋ包ㄅㄠ子ㄗ˙ròubāozi打ㄉㄚˇdǎ狗ㄍㄡˇgǒu

〈歇〉有去無回。拿肉包子打狗，狗一定將包子吃掉。比喻借出的事物、付出的心血不會歸還、回收，或人一去不回。例「眼看著這筆錢砸下去就是肉包子打狗──有去無回，我心裡難過啊！」。

英what's gone can never come back

德Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw)