ㄓㄠˋㄇㄠㄏㄨㄚˋㄏㄨˇzhàomāo‑huàhǔ

照猫画虎
  1. 老虎比喻形式模仿 照貓畫虎傳寫老虎神韻」、我們不能總是照貓畫虎自己創意」。

lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom)​; fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject, uninspired imitation
(expr. idiom.)​ prendre le chat pour modèle et peindre un tigre, sens figuré : faire une pâle copie de son modèle, prétendre faire qqch sans rien y comprendre

偏好設定