活ㄏㄨㄛˊ得ㄉㄜ˙huóde不ㄅㄨˊ耐ㄋㄞˋ煩ㄈㄢˊbúnàifán

简活得不耐烦

huóde bùnàifánㄏㄨㄛˊ ˙ㄉㄜ　ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄈㄢˊ

不想活。用於斥責人惹禍、找死。例「你居然敢闖紅燈，是 活得不耐煩了嗎？」。

英to be tired of living, (coll.) to be asking for trouble

法être fatigué de vivre, avoir des ennuis