萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
打
ㄉㄚ
ˇ
水
ㄕㄨㄟ
ˇ
漂
ㄆㄧㄠ
dǎshuǐpiāo
一
種
遊戲
。
向
水面
投擲
瓦片
或
石
片
,
令
其
在
水面
上
跳躍
前進
。
例
「
打水漂
遊戲
,
是
我
童年
重要
的
回憶
」。
比喻
白白
投入
,
卻
全部
喪失
。
也
作
「
泡湯
」。
例
「
這
次
的
投資
全部
打水漂
」。
英
to skim stones, to squander, to spend but get nothing in return
德
(English: play ducks and drakes) (V), Geld ausgeben und nicht zurückerhalten (V), Geld zum Fenster hinauswerfen (V)