ㄅㄨˊˋbúshìwèrㄨㄟˋㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄜˋㄦ

不是味儿
bùshìwèirㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ
  1. 味道不是有的味道 起來不是味兒」、濃濃鄉愁小伙子起來不是味兒」。

  2. 心裡)​好受舒暢 壞人得勢觀眾心裡不是味兒」。

  3. 正常不對勁 今天表現不是味兒知道發生什麼?」。

not the right flavor, not quite right, a bit off, fishy, queer, amiss, feel bad, be upset