衣ㄧˋ錦ㄐㄧㄣˇ還ㄏㄨㄢˊ鄉ㄒㄧㄤyìjǐn‑huánxiāng

简衣锦还乡
yījǐn‑huánxiāngㄧ　ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ

  1. 舊指做官以後，穿著錦繡官服回到故鄉；後泛指富貴後榮歸故里。例 「他期望有朝一日能衣錦還鄉，造福鄉里」。

英to come back to one's hometown in silken robes (idiom)​; to return in glory
法(expr. idiom.)​ rentrer au pays natal en robe de brocart, rentrer au village en robe de soie, rentrer couvert de gloire