歸ㄍㄨㄟguī

返回。例 「歸位」、「歸途」、「海外歸來」、「滿載而歸」。

還（ㄏㄨㄢˊ　huán）​給；使返回。例 「歸還」、「物歸原主」、「完璧歸趙」。

集中到一起。例 「歸併」、「歸攏」、「歸類」、「眾望所歸」。

依附。例 「歸附」、「歸順」、「天下歸心」。

屬於。例 「歸屬」、「劃歸」、「房子歸他，所有家具歸你」。

介詞。引進施事者，表示其後面的動作屬於某人或某機構的職責，相當於「由」。例 「這支隊伍歸你管」、「這些事情都歸他負責」。

用在兩個相同的詞語之間，表示跟後面所說的事沒有必然聯繫。例 「美觀歸美觀，但品質如何則是另一回事」、「去歸去，去了以後能不能完成任務還無法斷定」。

珠算中指一位除數的除法。例 「九歸」。

姓。