白ㄅㄞˊ面ㄇㄧㄢˋbáimiàn書ㄕㄨ生ㄕㄥshūshēng

简白面书生

  1. 指讀過書而皮膚白淨的年輕男子（含有體力弱、不會做粗重工作的意思）​；也泛指讀書人。例 「這活兒可不是白面書生做得了的」、「別看他是個白面書生，耍刀舞劍也是他的專長呢」。

英lit. pale-faced scholar (idiom)​; young and inexperienced person without practical experience, still wet behind the ears
法étudiant au visage pâle, jeune intellectuel sans expérience