滿ㄇㄢˇ天ㄊㄧㄢ飛ㄈㄟmǎntiānfēi

简满天飞

  1. 形容非常多，到處都有。例 「謠言滿天飛」、「盜版光碟滿天飛，必須堅決打擊」。

  2. 陸 形容到處亂跑。例 「一到外婆家就滿天飛，人影也不見了」、「自從當了產品推銷員，一年到頭滿天飛」。

英to rush around everywhere, always active
法courrir dans tous les sens, se précipiter partout, toujours actif