為牟取暴利，未經版權所有者同意而大量翻印或翻錄（書刊或影音製品）。例 「盜版行為」、「盜版光碟」、「盜版圖書」、「嚴禁盜版」。
指盜版的書刊或影音製品（與「正版」相對）。例 「拒買盜版」、「地攤上的光碟，多是盜版」。