拈ㄋㄧㄢˊ花ㄏㄨㄚ惹ㄖㄜˇ草ㄘㄠˇniánhuā‑rěcǎo

niānhuā‑rěcǎoㄋㄧㄢ　ㄏㄨㄚ　ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ

  1. 比喻男子勾引異性，到處留情。也作「惹草拈花」。例 「他舉止輕佻，老愛拈花惹草」。

英lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)​, fig. to womanize, to frequent brothels, to sow one's wild oats