萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
拈
ㄋㄧㄢ
ˊ
花
ㄏㄨㄚ
惹
ㄖㄜ
ˇ
草
ㄘㄠ
ˇ
niánhuā‑rěcǎo
niānhuā‑rěcǎo
ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ
比喻
男子
勾引
異性
,
到處
留情
。
也
作
「
惹草拈花
」。
例
「
他
舉止
輕佻
,
老
愛
拈花惹草
」。
英
lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom), fig. to womanize, to frequent brothels, to sow one's wild oats