萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
家
ㄐㄧㄚ
醜
ㄔㄡ
ˇ
jiāchǒu
不
ㄅㄨ
ˋ
可
ㄎㄜ
ˇ
bùkě
外
ㄨㄞ
ˋ
揚
ㄧㄤ
ˊ
wàiyáng
简
家丑不可外扬
家
中的
醜事
不可
向
外宣
揚
;
泛指
內部
所
發生
不光
彩
、
不
體面
的
事
,
不可
向
外宣
揚
。
例
「
出
了
內賊
,
他
卻
認為
家醜不可外揚
,
不
肯
提
告
」、
「
家醜不可外揚
,
這
件
事
恐怕
影響
公司
聲譽
,
要
小心
處理
」。
英
lit. family shames must not be spread abroad (idiom), fig. don't wash your dirty linen in public