萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
不
ㄅㄨ
ˋ
好
ㄏㄠ
ˇ
意
ㄧ
ˋ
思
ㄙ
˙
bùhǎoyìsi
害羞
。
例
「
他
一
被
誇獎
,
便
不好意思
了
起來
」。
表示
過意不去
而
不便
(
做
某
事
)。
例
「
他
熱情
邀約
,
我
不好意思
回絕
」。
表示
感
到
抱歉
。
例
「
不好意思
,
打擾
了
」、
「
不好意思
,
嚇
到
妳
了
」。
英
to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)
法
se sentir gêné, être mal à l'aise, être ambarrassé, hésiter à faire qch, désolé, pardon, timide, confus
德
etwas ist jemanden unangenehm , peinlich