豺ㄔㄞˊchái狼ㄌㄤˊláng當ㄉㄤdāng路ㄌㄨˋlù

  1. 比喻奸人掌權，專斷橫行。《後漢書·卷五六·張晧傳》：「豺狼當路，安問狐狸！」明·無名氏《運甓記·第二一齣》：「豺狼當路，含沙沫吐烏，為功高見妒，勛重罹侮，播棄炎荒土。」也作「豺狼當道」。

英ravenous wolves hold the road (idiom)​; wicked people in power, a vicious tyranny rules the land
法(expr. idiom.)​ des loups voraces gardent la route, des personnes impitoyables sont au pouvoir, une tyrannie règne sur le pays