英lit. source is distant and the flow is long (idiom); fig. sth goes back to the dim and distant past, a lot of water has flowed under the bridge since then
法(expr. idiom.) la source est lointaine et le flux est long, de longue date, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis lors
德auf eine lange Tradition zurückblicken