ㄈㄥㄏㄨㄚㄒㄩㄝˇㄩㄝˋfēng‑huā‑xuě‑yuè

风花雪月
  1. 古典文學作品中常描寫美好自然景象詞藻華麗內容貧乏詩文

  2. 男女情愛方面 不外乎風花雪月意思」。

wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom)​; effete language without substance, love affair, romance is in the air, dissipated life
(expr. idiom.)​ littéralement : vent, fleur, neige et Lune, lieu commun de la poésie conventionnelle, langage affecté mais dépourvu de substance, aventure amoureuse