車ㄔㄜchē到ㄉㄠˋdào山ㄕㄢ前ㄑㄧㄢˊshānqián必ㄅㄧˋbì有ㄧㄡˇyǒu路ㄌㄨˋlù

简车到山前必有路

  1. 比喻事情雖然難辦，但到時候總能找到解決的辦法。例 「車到山前必有路，無須過於悲觀」、「車到山前必有路，難關總會過去」。

英lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom)​, fig. Everything will turn out for the best., Let's worry about it when it happens., It will be all right on the night., cf couplet 車到山前必有路,船到橋頭自然直,船到桥头自然直