著ㄓㄜ˙呢ㄋㄜ˙zhene

简着呢

  1. 〈口〉助詞。用在形容詞或形容詞性詞語後面，表示程度深，略有誇張意味。例 「他說話難聽著呢」、「這裡的山好看著呢」、「那是一塊寶地，風水好著呢！」。

英comes at the end of the sentence to indicate a strong degree, quite, rather
法tout à fait (après un adjectif)​, en train de (après un verbe)​