英lit. military tactics on paper (idiom), fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice, armchair strategist, idle theorizing, cf Zhao Kuo 趙括,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰
法(expr. idiom.) de la stratégie militaire sur le papier, faire de la stratégie en chambre
德Sandkastenspiel, ins Blaue hinein reden, Planspiel , ein Salongstratege sein