睜ㄓㄥ一ㄧˋ隻ㄓ眼ㄧㄢˇzhēngyìzhīyǎn，閉ㄅㄧˋ一ㄧˋ隻ㄓ眼ㄧㄢˇbìyìzhīyǎn

简睁一只眼，闭一只眼
zhēngyīzhīyǎn, bìyīzhīyǎnㄓㄥ　ㄧ　ㄓ　ㄧㄢˇ，ㄅㄧˋ ㄧ　ㄓ　ㄧㄢˇ

  1. 比喻表面糊塗但心中有數，或對問題故意視而不見、容忍遷就。例 「這只是件小事，睜一隻眼，閉一隻眼就算了，別太計較」、「對於部屬的隱私，別鉅細靡遺地追究，睜一隻眼，閉一隻眼即可」。