英to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt
法(expr. idiom.) jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes
德Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)