熱ㄖㄜˋ火ㄏㄨㄛˇ朝ㄔㄠˊ天ㄊㄧㄢrèhuǒ‑cháotiān陸

简热火朝天

熾熱的火焰沖天升騰。比喻氣氛熱烈，情緒高昂。例「工地上一派 熱火朝天的景象」。

英in full swing (idiom), (in a) frenzy, buzzing with activity

法avec un grand enthousiasme

德von pulsierendem Leben erfüllt