滄ㄘㄤ海ㄏㄞˇ桑ㄙㄤ田ㄊㄧㄢˊcānghǎi‑sāngtián

简沧海桑田

  1. 晉‧葛洪《神仙傳‧卷三‧王遠》：「已見東海三為桑田。」意思是東海已經有三次變為農田。後用以比喻世事變化巨大。例 「滄海桑田，今非昔比」。

英lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom)​, fig. the transformations of the world
法On ne boit jamais deux fois la même eau, les vicissitudes de la vie, les aléas des choses de ce monde