死ㄙˇsǐ有ㄧㄡˇyǒu重ㄓㄨㄥˋzhòng於ㄩˊyú泰ㄊㄞˋ山ㄕㄢtàishān，輕ㄑㄧㄥqīng於ㄩˊyú鴻ㄏㄨㄥˊ毛ㄇㄠˊhóngmáo

简死有重于泰山，轻于鸿毛

〈諺〉死亡的意義可以如泰山般重大，也可以像鴻毛般微不足道。語本漢‧司馬遷〈報任少卿書〉。例「死有重於泰山，輕於鴻毛，千萬不要為了這種小事拿生命開玩笑！」。