英lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (idiom); fig. unnecessary suspicions, overly fearful
法prendre pour un serpent le reflet d'un arc dans une coupe, avoir peur de sa propre ombre
德am hellichten Tag Gespenster sehen (Sprichw), ohne Anlaß Angst bekommen