天ㄊㄧㄢ道ㄉㄠˋ酬ㄔㄡˊ勤ㄑㄧㄣˊtiāndào‑chóuqín

上天運行之道是會酬報那些勤奮的人。意指所付出的努力一定會得到回報。例「天道酬勤，你的努力，將來一定會有回報的」。

英Heaven rewards the diligent. (idiom)