英the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact, Reality does not live up to the name., Excellent theory, but the practice does not bear it out.
法n'être que nominal, son nom ne correspond pas à la réalité, Son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement
德seinem Ruf nicht gerecht werden , seines Namens nicht würdig sein (Sprichw)