萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
以
ㄧ
ˇ
眼
ㄧㄢ
ˇ
還
ㄏㄨㄢ
ˊ
眼
ㄧㄢ
ˇ
yǐyǎn‑huányǎn
,
以
ㄧ
ˇ
牙
ㄧㄚ
ˊ
還
ㄏㄨㄢ
ˊ
牙
ㄧㄚ
ˊ
yǐyá‑huányá
简
以眼还眼,以牙还牙
比喻
採取
同樣
的
手段
還擊
對方
。
例
「
雙方
一味
地
以眼還眼,以牙還牙
,
豈不是
沒完沒了
?」。
英
an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom), fig. to use the enemy's methods against him, to give sb a taste of his own medicine