英the people are gone and the place is empty (idiom), the sight of a deserted place brings old friends to mind, the place is deserted, the birds have flown
法Les gens sont partis, la tour est vide (extrait du poème Tang, La Grue Jaune de Cui Hao), nostalgie du passé ou de ses vieux amis