英lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter, scrupulous attention to detail
法(expr. idiom.) suivre des instructions à la lettre, méthodique, (porter) une attention toute particulière aux détails