過ㄍㄨㄛˋ細ㄒㄧˋguòxì

简过细

太過於仔細；過分細心。例「要求過細」、「呵護過細」。
陸很細心；非常仔細。例「要過細落實安全措施」、「要過細地檢查，不要粗枝大葉」。

英extremely careful, meticulous, over-attentive

德sorgfältig