逢ㄈㄥˊ場ㄔㄤˇ作ㄗㄨㄛˋ戲ㄒㄧˋféngchǎng‑zuòxì

简逢场作戏

  1. 原指江湖藝人遇有合適的場所就開場表演。後指偶爾遇到某種場合就隨便應付。例 「只是逢場作戲，當真不得」、「她陪老太太們打麻將，不過是逢場作戲，湊湊熱鬧而已」。

英lit. find a stage, put on a comedy (idiom)​; to join in the fun, to play along according to local conditions