豁ㄏㄨㄛˋ出ㄔㄨ去ㄑㄩˋhuòchūqù

huōchuquㄏㄨㄛ　˙ㄔㄨ　˙ㄑㄩ

  1. 狠心捨棄。多指為了達到某種目的，不顧一切地去做。例 「豁出去三天時間」、「把老臉豁出去了」、「他為了養家，把命都豁出去了」。

英to throw caution to the wind, to press one's luck, to go for broke
法être prêt à tout risquer, provoquer la chance, sortir le grand jeu