言+8 = 15 

論ㄌㄨㄣˋlùn

简论

  1. 有條理地分析說明（事理）​。例 「討論」、「爭論」、「論說」、「高談闊論」。

  2. 評定；衡量。例 「論處（ㄔㄨˇ　chǔ）​」、「論資排輩」、「論功察罪」、「按質論價」。

  3. 介詞：

    4. ➊ ​引進某種單位或標準，相當於「按」、「按照」。例 「工錢論天算」、「這雞蛋是論斤賣，還是論個兒賣？」。

    ➋ ​引進說話的著眼點，相當於「從……方面來說」、「就……來說」。例 「論智力，論力氣，我不如他；論吃苦，論耐力，我比他強」。

  4. 談論；看待。例 「相提並論」、「一概而論」。

  5. 分析說明事理或判斷是非等方面的言論或文章。例 「謬論」、「奇談怪論」、「長篇大論」。

  6. 主張；學說；觀點。例 「進化論」、「唯物論」、「人性論」、「不刊之論」。

  7. 文體的一種，以議論為主（多用於書名或篇名）​。例 「〈六國論〉」、「〈過秦論〉」。

  8. 姓。

言+8 = 15 

論ㄌㄨㄣˊlún

简论

  1. 指《論語》。例 「上《論》」、「下《論》」、「余是以少誦《詩》、《論》」。

英abbr. for 論語[Lun2 yu3], The Analects (of Confucius)​, opinion, view, theory, doctrine, to discuss, to talk about, to regard, to consider, per, by the (kilometer, hour etc)​
法essai, théorie, doctrine, traiter, (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-)​
德Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S)​, Meinung, Auffassung (S)​, Theorie, (wiss., phil., weltanschl.)​ Position (S)​, analysieren, bewerten (V)​, Lun (Eig, Fam)​