+9 = 16 

ㄑㄧㄣqīn

  1. )​關係感情相對)​。 親疏遠近」、親熱」、親愛」、親密」。

  2. 關係密切 親痛仇快」。

  3. 父母 」、」、」。

  4. 泛指血緣關係婚姻關係 」、」、」、親朋好友」。

  5. 婚姻婚姻關係 」、」、」、」。

  6. 特指新娘 」、」、」。

  7. 血緣關係最近 爹娘」、叔伯」、親骨肉」。

  8. 接近接觸 酒色」、仁民」、男女授受不」。

  9. 接觸表示親熱喜愛 親吻」、親嘴」、寶寶」。

  10. 表示動作行為自己發出相當於親自自己」。 親征」、親歷」、親眼」、親筆」。

  11. 情義情愛 禽獸父子父子荀子)​」。

+9 = 16 

ㄑㄧㄥˋqìng

  1. 參見親家】。

  2. 參見親家母】。

parent, one's own (flesh and blood)​, relative, related, marriage, bride, close, intimate, in person, first-hand, in favor of, pro-, to kiss, parents-in-law of one's offspring
parent, proche, embrasser, de même sang, intime, en personne, beaux-parents de sa progéniture
lieb, teuer (V)​, nah, verwandt