見ㄐㄧㄢˋ獵ㄌㄧㄝˋ心ㄒㄧㄣ喜ㄒㄧˇjiànliè‑xīnxǐ

简见猎心喜

喜歡打獵的人，看到別人打獵便興奮起來。比喻觸動舊好（ㄏㄠˋ　hào），躍躍欲試。例「看到籃球場上有打球的，他就見獵心喜，情不自禁地走上前去」。

英lit. seeing others go hunting, one is excited by memories of the thrill of the hunt (idiom), fig. seeing others do what one loves to do, one is inspired to try it again