行ㄒㄧㄥˊ屍ㄕ走ㄗㄡˇ肉ㄖㄡˋxíngshī‑zǒuròu

简行尸走肉

  1. 比喻缺乏理想，無所作為，糊裡糊塗混日子的人（行屍：會走動的屍體；走肉：會走動而沒有靈魂的軀體）​。也作「行尸走肉」。例 「人若沒有理想，整天渾渾噩噩，只是行屍走肉罷了」。

英walking corpse (idiom)​, zombie, person who lives only on the material level
法(expr. idiom.)​ cadavre marchant, zombie, (fig.)​ qui ne vit que sur le plan matériel