蓬ㄆㄥˊ首ㄕㄡˇ垢ㄍㄡˋ面ㄇㄧㄢˋpéngshǒu‑gòumiàn

  1. 形容人頭髮散亂、面容骯髒的樣子。也作「蓬頭垢面」。例 「工人們日夜趕工，無暇梳洗，所以一個個都是蓬首垢面」。

英lit. with disheveled hair and a dirty face, of unkempt appearance (idiom)​