蓬ㄆㄥˊ頭ㄊㄡˊ垢ㄍㄡˋ面ㄇㄧㄢˋpéngtóu‑gòumiàn

简蓬头垢面

形容人頭髮散亂、面容骯髒的樣子。也作「蓬首垢面」。例「工人們日夜趕工，無暇梳洗，所以一個個都是蓬頭垢面」。

英messy hair and dirty face, bad appearance

法tête ébouriffée et visage crasseux, toilette négligée

德ungekämmt und ungewaschen (V)