蓋ㄍㄞˋ棺ㄍㄨㄢ論ㄌㄨㄣˋ定ㄉㄧㄥˋgàiguān‑lùndìng

简盖棺论定

人一生的是非功過，要到死後才能論定。後亦比喻事情最後已有結論。例「他這一生的功過，得等到他死後，才能蓋棺論定」、「你先別急著下定論，這事還沒到 蓋棺論定的時候呢！」。

英don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)

德Erst nach seinem Tod läßt sich über einen Menschen ein Urteil fällen. (Sprichw)